produced oil перевод

• добытая нефть

• produced:    прил. изготавливаемый - income produced Произведенный
• oil:    1) масло (обыкн. растительное или минеральное) Ex: vegetable oil растительное масло Ex: olive oil оливковое масло Ex: oil of almonds миндальное масло Ex: animal oil животный жир Ex: cod-liver oil ры
• incremental produced oil volume:    прирост объема добытой нефти
• net cumulative produced gas-oil ratio:    эффективный суммарный эксплуатационный газовый фактор
• be produced:    порождаться
• batch-produced:    выпускаемый серийно, серийный (о станке)
• bremsstrahlung-produced:    вызванный тормозным излучением
• home-produced:    1) отечественного производства
• income produced:    произведенный доход
• irradiation-produced:    вызванный облучением
• photo-produced:    фотообразованный
• produced domestically:    отечественного производства
• produced fluid:    добытый флюид
• produced gas:    добытый газ
• produced quantity:    добытое количество (нефти)

• The FFD status will allow the company to sell 80% of the produced oil on export market.
  Этот статус позволит продавать 80% производимой нефти на экспорт.
• The company is currently transporting the produced oil by road to KuatAmlonMunai for sale on domestic market.
  Производимая нефть транспортируется по дороге до компании KuatAmlonMunai для дальнейшей продажи на внутреннем рынке.
• This year YANOS forwarded to the competition in which the Refinery participated since the year 2001, two types of the produced oil products.
  В этом году ЯНОС представил на конкурс, в котором участвует с 2001 года, два вида выпускаемых нефтепродуктов.
• His Government would be imposing a solidarity contribution tax on domestically produced oil that would be used to fight chronic malnutrition among schoolchildren.
  Правительство Республики Конго готово солидарно ввести налог на нефть внутренней добычи с направлением вырученных средств на борьбу с хроническим недоеданием среди детей школьного возраста.
• The produced oil will be sold on domestic market while the sale proceeds will be used to fund the development of two additional wells. Roxi Petroleum plans to start export sales once these wells are in production.
  Нефть будет реализована на внутреннем рынке, а полученные средства будут направлены на разработку двух дополнительных скважин.
• Proportion of oil directed for exports is regulated by the Ministry of oil and gas and set on a monthly (!) basis. The Subsoil Law requires that Kazakh producers sell no less than 20% of the produced oil domestically.
  По казахстанскому законодательству производители нефти в Казахстане обязаны поставлять 20% производимой нефти на внутренний рынок.
• Before 1965, Kazakhstan produced oil only from the Emba fields at numerous shallow deposits which was made possible due to the advantageous geographical location of the Emba oil-bearing region and the high quality of oil.
  До 1965 г. в Казахстане добыча нефти велась только в Эмбинском бассейне на многочисленных маломощных месторождениях, чему способствовало выгодное географическое положение Эмбинского нефтеносного района и высокое качество нефти.
• Russia holds the largest explored reserves of natural gas, as well as considered to be the top manufacture of natural gas. Besides, Russia shares top-second position in terms of produced oil, and in terms of its export volume is the second best.
  Кроме того, Россия разделяет первое-второе место по объёму добываемой нефти, а по объёму её экспорта занимает второе место.